성큼 다가온 봄, 기분 전환이 필요하다면? 미용실 관련 영어 표현

 

어느덧 경칩을 지나 봄이 다가오고 있습니다. 따스한 봄기운이 느껴질 즘이면, 새로운 에너지를 받고 싶을 때가 있는데요. 이때 미용실에 방문하여 스타일에 새로움을 주는 것도 기분 전환에 도움을 줄 수 있죠! 오늘 <토익스토리>에서는 미용실과 관련된 다양한 영어 표현들을 알아보며, 미용실에 방문했을 때 어떤 표현들을 활용해 볼 수 있을지 살펴보겠습니다.

 

“미용실에 방문한  A씨,
머리숱을 치려고 하는데…”

미용실 관련 영어 표현

 

해외의 미용실을 방문했을 때, 머리카락을 자르고 싶다면 어떻게 얘기해야 할까요? 대다수의 분들이 ‘머리를 자르다’를 ‘Cut a hair’로 알고 있지만, 사실 ‘Get a haircut’이 올바른 표현입니다. 만약 앞머리만 눈썹 위로 자르고 싶다면, ‘Can you give me bangs above my eye brows?’라고 얘기해 보세요! 여기서 ‘Bangs’는 앞머리를 뜻하며, ‘Fringe’와 동일한 뜻으로 사용되고 있습니다. 또한 구레나룻은 영어로 ‘Sideburns’라고 표현한다는 점도 함께 기억해 두면 좋겠네요!

 

미용실에서 머리숱만 간단히 치고 싶다면 ‘I want my hair thinned out’이라고 말해볼 수 있습니다. 같은 머리숱을 나타내는 단어로는 ‘Layer’가 있는데요. 이는 ‘층을 내다’라는 뜻으로 사용되고 있죠! 머리숱을 치고 싶지 않을 때에는 ‘I don't want any layers’라고 얘기해 볼 수 있습니다. 파마를 하는 것은 ‘Get a perm’, 머리를 염색하는 것은 ‘Dye’ 또는 ‘Color’라고 말하는데요. 밝은색으로 머리를 염색하고 싶다면, ‘I want to dye my hair a bright color’라고 표현해 볼 수 있습니다.

 

 

“머리 길이를 고민 중인  B씨,
단발 스타일을 찾아보는데…”

머리 길이 • 스타일 관련 영어 표현

 

다음은 머리 길이∙스타일과 관련된 영어 표현을 살펴보겠습니다. 먼저, ‘Shoulder-length’는 어깨까지 오는 머리 길이를 나타냅니다. 이 길이는 편안하면서도 세련된 분위기를 연출하기에 적당하죠. ‘Bobbed’는 머리 길이를 어깨 높이 위로 자르는 것을 의미하는데요. 이는 ‘단발의’라는 뜻을 갖고 있습니다. 또한, 머리 스타일을 정리할 때 가르마의 방향도 중요한데요. 머리를 정중앙에서 가르는 스타일의 가운데 가르마는 ‘Part one's hair in the middle’이라고 합니다. 때문에 가운데로 가르마를 타고 싶다면, ‘Can you part my hair in the middle?(가르마를 가운데로 타줄 수 있나요?)’이라고 얘기해 볼 수 있습니다!

 

‘Pigtails(양갈래 머리)’는 머리를 양쪽으로 나누어 각각 번갈아 가르마하여 만든 스타일로, 돼지 꼬리처럼 두 갈래를 땋았다는 뜻에서 유래됐습니다. ‘Ponytail(한 가닥으로 묶은 머리)’은 머리를 뒤로 묶어 하나의 꼬리 모양으로 만든 스타일을 나타내는데요. 이 스타일은 간편하면서도 정돈된 느낌을 주며, 다양한 상황에서 활용이 가능합니다.

 

 

“연예인 X와 같은 스타일을 하려는 C씨,
미용사에게 사진을 보여주는데…”

미용실에서 자주 쓰이는 영어 표현

 

마지막으로, 미용실에서 활용도가 높은 영어 표현에 대해 설명해 드리겠습니다. 머리 염색의 정확한 가격이 궁금하다면, ‘How much is the hair dye?(머리 염색은 얼마인가요?)’라고 물어보세요! 또, 자신의 머리 상태를 나타내야 할 때 머릿결이 많이 상해 있다면, ‘My hair is damaged(머릿결이 상했어요)’라고 얘기해 보시기 바랍니다.

 

단발머리의 스타일을 요청하고 싶다면, ‘Can you give me a bob cut?(단발머리로 잘라주세요)’이라고 얘기해 볼 수 있는데요. 기존에 미리 생각해 둔 스타일이 있다면, 사진을 보여주면서 ‘Can you cut my hair like this picture?(이 사진처럼 머리 좀 잘라줄 수 있나요?)’라고 물어볼 수 있습니다.

 

---

 

지금까지 미용실과 관련된 영어 표현들을 살펴봤는데요. 미용은 우리의 외모뿐만 아니라 내면을 가꾸고 자신감을 키우는데 영향을 주기도 하죠. 점점 따뜻해지는 날씨 속, 미용실 방문을 통해 새로운 에너지를 충전해 보시기 바라며, 오늘은 여기서 이만 인사드리겠습니다. 다음에 또 만나요! :)

 

 

 

 

 

출처:

[랭픽:토익] 미용실 영어단어 & 표현 & 영어회화  (hair salon, hairdresser, barber, comb, trim, layer, perm, color) – 랭픽 님의 블로그

[실생활 영어 표현] 머리 잘랐어 영어로? 미용실, 헤어 관련 영어 표현! – Iris 외국어마스터 님의 블로그

상황별표현 :: 머리 다듬어 주실래요? – 닥터뮤지 님의 블로그

머리를 다듬다, 가르마 타주세요 등 미용실 영어 표현 – 별명 님의 블로그

[영어회화] 미용실에서 쓸수있는 영어표현 – EnglishTalk 님의 티스토리