따뜻한 3월, ‘Spring(봄)’과 관련된 생활 영어 표현!

쌀쌀한 기운이 남아있긴 하지만, 얼어 붙어있던 땅이 녹고 옷차림마저 가벼워지는 봄이 성큼 다가왔습니다. 만물이 소생하는 계절인 만큼 영어 표현에 대한 열의와 호기심도 샘솟고 있는데요.

 

그래서 오늘은 <토익스토리>가 ‘Spring’ 외에도 봄을 뜻하는 여러 영어 표현과 함께 날씨, 안부, 기분, 상태 등을 나타낼 수 있는 다양한 응용 표현들을 준비해봤습니다! 계절에 맞는 단어를 사용한 생활 영어 표현들을 알아 두면 더욱 센스 넘치는 인사와 대화를 건넬 수 있지 않을까요? :)

 

 

Eastertime? Budding?
봄을 뜻하는 영어표현!

사계절 영어 중 봄을 뜻하는 영어 표현 방법은 다양합니다. 우리에게 가장 익숙한 Spring부터 Springtide, Springtime 등과 같이 뒤에 ‘tide’와 ‘time’을 붙여 ‘기간’을 의미하는 표현도 함께 사용하는데요. 봄 기간 동안 발생하는 일에 대해 말하고자 할 때 자주 사용되고 있습니다! 또, Easter(부화)와 Budding(싹을 트다)처럼 새로운 시작을 알리는 느낌의 단어들도 봄을 뜻하는 표현으로 사용합니다. 같은 봄에도 전달하고자 하는 내용에 따라 색다른 영어 표현을 쓸 수 있겠네요!

 

 

부드럽고 은은한 바람, 부슬부슬 봄비...
오묘한 봄 날씨는 어떻게 말하죠?

 

봄에는 따뜻한 날씨에 부드럽고 은은한 바람이 부는 날도 있고, 갑자기 기온이 떨어져 겨울 같은 꽃샘추위가 오는 등 변덕스러운 날씨가 특징이죠. 매일 매일이 다른 봄의 날씨를 어떻게 표현하면 좋을지 함께 살펴볼까요?

 

살랑살랑 부는 은은한 봄바람은 Breeze라고 합니다. 기분 좋고 편안한 느낌의 미풍을 뜻하는 표현인데요. 동시에 무언가 식은 죽 먹기처럼 쉽다는 뜻도 있어서, ‘Passing that test was a breeze(그 시험에 합격하는 건 식은 죽 먹기였어)’처럼 시험을 앞둔 상황이나 어떤 것을 도전할 때도 응용할 수 있습니다. 그리고 따사로운 대낮에 태양열로 인해 잔디밭이 구릿빛으로 태닝된 것과 같은 현상을 Sun-Kissed라고 표현하는데요. 예쁘게 자연태닝이 된 사람을 표현할 때도 사용한다고 합니다. 그 외에도 ‘여름이 오기 전에 따뜻한걸 즐기자’는 뜻에서 The Warmth를 사용해 ‘따뜻한 것’, ‘따뜻한 날씨’ 등을 의미할 수 있다는 점도 알아두세요! :)

 

 

꽃이 피고 향기가 솔솔~
듣기만 해도 포근한 봄 관련 영어 표현

Bloom은 꽃봉오리가 점점 펴지는 현상을 일컫는데요. 꽃이 활짝 핀 상태는 in bloom으로, 꽃이 만개하는 봄 시즌에 알아두면 유용한 단어입니다. 꽃을 이르는 말로 익히 아는 flower 외에도 blossom이라는 단어가 있는데, 벚나무처럼 나무 한 그루에 1개 이상의 꽃들이 동시에 필 때 사용하는 단어라는 점 기억해주세요!

 

Robin은 붉은 가슴에 검은 등을 갖고 있는 새 이름입니다. 우리나라에서는 울새 또는 개똥지빠귀라고 하는데요. 북미에서는 이 Robin을 보면 드디어 봄이 왔다고 인식하는 경향이 있다네요!

 

 

춘곤증, 봄 맞이 대청소, 봄방학 등
Spring을 활용한 생활 영어 표현

 

추운 겨울이 지나가고 봄을 맞이하면서 얇은 옷들을 슬슬 꺼내고 옷장에 있는 옷들을 교체하곤 합니다. 이럴 때 동시에 진행하는 대청소를 Spring clean이라고 표현하네요! 그리고 봄에는 한결 풀린 날씨 덕에 마음이 들 뜨고, 자리에서 들썩 거리며 봄을 탄다고 하죠. Spring fever는 춘곤증, 즉 이렇게 봄을 타는 현상을 의미합니다. Fever는 원래 고열 현상을 의미하지만, 이 때는 잠시도 가만히 있을 수 없는 그 느낌을 묘사할 때 자주 사용한답니다. 풋내기, 젊은 사람, 영계 등 미성숙한 존재를 의미하는 Spring chicken도 재미있는 표현이네요!

 

Spring은 동사로 ‘뛰어오르다’, ‘튀다’ 등의 뜻으로도 사용되는데요. 앞에 To를 붙여 숙어로도 응용할 수 있습니다. To Spring to mind를 사용해 번쩍 떠오르는 생각을 표현할 수 있습니다. 또, Spring in one’s step으로 신나고 경쾌하게 걷는 모습을 묘사할 때 사용할 수 있다는 점도 흥미롭네요. :)

 

 

---

 

지금까지 봄(Spring)과 관련된 다양한 영어 표현들을 살펴봤습니다. 봄을 의미하는 여러 단어부터 기존의 단어와 결합해 색 다른 의미를 나타내는 표현법도 있었습니다. 이렇게 오늘 정리해본 표현들을 활용해 계절에 걸 맞는 인사나 대화를 주고 받는 것은 어떨까요? :)

 

선선한 바람과 맑은 날씨 덕에 나들이를 즐기는 분들이 부쩍 많이 보이는데요. 하지만 코로나19 바이러스가 여전히 기승을 부리고 있으니, 마스크는 반드시 착용하시고 안전하게 봄을 즐기시는 것, 잊지 마세요! <토익스토리>는 계속해서 재미있는 영어 표현으로 다음에 또 찾아오겠습니다. :D

 

 

 

 

출처:

봄과 관련된 영어 단어는? – 한국열린사이버대학교

사계절 영어로 말하는 다양한 방법! 봄여름가을겨울 영어 표현 알아보자! – 해커스어학원

봄(Spring)! 원어민이 즐겨쓰는 4가지 영어표현 – GFN Radio TV

[지나쌤] 🌸봄맞이 영어표현🌸 꽃샘추위? 나 봄타나봐! 설레! – Cake English

3 Minute English (3분 영어) [Spring (봄)] – English with Spencer

봄 날씨 꽃샘추위 춘곤증 꽃가루 알레르기 벚꽃 관련 생활영어 표현ㅣ영어회화 – 제나쌤

봄과 관련된 재미있는 영어 표현들 - spring cleaning, spring chicken – Just English