형형색색 피어난 꽃🌷 대표적인 봄꽃, 튤립의 꽃말은? 꽃•꽃말 관련 영어 표현

 

5월은 어린이날을 비롯해 어버이날, 스승의 날, 성년의 날과 같은 다양한 기념일이 있는 달입니다. 이에, 자신의 마음을 전달하고 감사를 표현하는 좋은 방법 중 하나로 꽃 선물을 빼놓을 수 없는데요. 특히 꽃의 종류와 꽃말은 선물의 의미를 더욱 풍성하게 만들어 주곤 하죠! 오늘 <토익스토리>에서는 다양한 꽃 종류와 꽃말, 그리고 꽃을 활용한 영어 표현을 알아보겠습니다. :)

 

 

“공원으로 산책을 나온 A씨,
꽃들을 구경하는데…”

꽃 종류 관련 영어 표현

 

봄이 왔음을 알려주는 꽃에는 여러 가지가 있지만, 그중에서도 ‘Forsythia(개나리)’는 다른 꽃들보다 먼저 피는 것으로 잘 알려져 있습니다. 개나리를 떠올리면 명랑한 노랑의 이미지가 떠오르는데요. 노란색 꽃 하면 한곳만을 바라보며 평생을 지내는 ‘Sunflower(해바라기)’를 빼놓을 수 없죠. 또, 볕이 잘 드는 곳이면 어디서나 피어나는 ‘Dandelion(민들레)’도 만날 수 있습니다!

 

한편, 예쁜 영어 이름으로 자주 활용되는 ‘Lily(백합)’는 흰색, 주홍색 등 여러 색상을 갖고 있는데요. 색마다 꽃말이 다르다고 하니, 상황에 따라 적합한 꽃말을 가진 백합을 선물하면 좋을 것 같네요.

 

다가오는 호국보훈의 달을 대표하는 꽃, 무궁화는 영어로 ‘Hibiscus’입니다. 이는 차로 끓여 마시면 몸에 좋은 것으로 잘 알려져 있는데요. 이집트의 여왕이었던 ‘Cleopatra(클레오파트라)’도 자신의 아름다움을 유지하기 위해 히비스커스 차를 마셨다는 이야기가 전해져 내려오고 있습니다!

 

 

“선물을 위해 꽃집에 들어선  B씨,
어느 꽃을 골라야 할지 고민 하는데…”

꽃말 관련 영어 표현

 

꽃을 선물할 때는 꽃말을 고려하여 고르기도 하는데요. 사랑을 표현하기 위해 꽃을 선물할 경우에는 주로 ‘Tulip(튤립)’과 ‘Rose(장미)’를 선택합니다. 튤립의 꽃말은 ‘Perfect Love(완벽한 사랑)’, 장미의 꽃말은 ‘Passionate Love(열렬한 사랑)’이기 때문이죠!

 

사랑과 관련된 것 외에도 다양한 꽃말이 존재하는데요. ‘Magnolia(목련)’의 꽃말은 ‘Purity, Nobility(순수함, 고귀함)’이라고 하니, 목련의 순백색과 잘 어울리는 꽃말인 것 같습니다. 한편, ‘Peony(모란)’의 꽃말은 ‘Wealth and Honor(부귀영화)’로, 미래를 응원하는 의미로 선물하기 좋은 꽃이라고 합니다.

 

조금은 생소한 ‘Adonis Amurensis(복수초)’의 꽃말은 ‘Sorrowful Memories(슬픈 추억)’인데요. 재미있는 건 서양에서의 꽃말은 ‘슬픈 추억’이지만 동양에서는 ‘영원한 행복’이라고 하네요. :)

 

 

“꽃의 매력에 푹 빠진 지금,
대화에서도 꽃을 활용할 수 있다고?”

꽃과 연관이 있는 영어 표현

 

<토익스토리> 가족 여러분은 대화 속에서도 센스 있게 꽃을 활용할 수 있다는 점을 아시나요? 먼저 ‘A Flowery Speech’는 ‘지나치게 꾸밈이 심하고 복잡한’이라는 의미를 지니고 있습니다. 해당 표현을 직역하면 ‘꽃으로 가득 꾸민 말이나 글’을 의미하게 되고, 결국 누군가의 말이 제대로 된 내용 없이 화려하고 복잡하기만 할 때 부정적인 의미로 사용할 수 있는 표현이죠.

 

‘Late Bloomer’는 대기만성형의 사람을 의미하는데요. ‘Bloom’은 동사일 때 ‘피어나다’는 의미를 지닙니다. 따라서 이 표현을 직역하면, ‘뒤늦게 피어난 사람’이 되죠. 즉, 보통 사람들이 늦었다고 생각하는 나이에 뒤늦게 인생이나 재능이 피어난 사람을 의미하게 되는 것입니다.

 

‘Stop and Smell the Roses’는 ‘여유를 가지고 삶을 즐기다’라는 의미인데요. 장미꽃을 보고도 향기를 맡을 생각 없이 앞만 보고 나아가기보다는, 잠깐 멈춰서 장미의 향을 맡아볼 수 있도록 여유를 가지고 살아가라는 의미로 해석할 수 있습니다.

 

‘Clover’는 말 그대로 클로버, 토끼풀이라고 하는 식물을 의미합니다. 보통 세 장의 잎을 가지고 있지만, 종종 네잎클로버를 발견하면 행운의 상징으로 여기는데요. 이런 클로버를 활용한 표현인 ‘In Clover’를 직역하면 클로버 안에, 가운데 있다는 의미가 됩니다. 따라서 상황이 매우 편안한 상황을 일컫는 표현으로, ‘유복하게, 호화롭게’의 의미를 갖고 있습니다!

 

---

 

오늘은 꽃, 꽃말과 관련된 영어 표현을 살펴봤는데요. 따뜻한 마음을 전하기 더할 나위 없는 시기인 지금, 생김새와 향기만큼 아름다운 의미를 가진 꽃을 소중한 사람에게 선물해 보는 건 어떨까요? 이번 콘텐츠가 향기롭고 행복한 5월을 보낼 <토익스토리> 가족 여러분께 많은 도움이 되었길 바라며, 오늘은 여기서 이만 인사드리겠습니다. 우리 또 만나요! :)

 

 

 

 

 

출처:

꽃말 영어로? 꽃 종류별 이름과 꽃말을 알아보고 선물하자! – Amazingtalker

기초회화 - 봄꽃 이름과 꽃말 영어로 알아보기 – 야나두 님의 블로그

예쁜 영어단어 꽃 이름 & 멋진 꽃말 :) – 벨라버튼 Bellabutton 님의 블로그

[영어표현] 꽃과 연관이 있는 영어 표현 – 한국번역연구소 님의 블로그

이디엄 Stop and smell the roses , At the eleventh hour의 의미와 쓰임 알아볼까요? – 영어쌤 제인 님의 블로그