돌아온 하반기 채용 시즌! 취업 관련 영어 표현

 

어느덧 하반기 채용이 시작되었습니다! 올해도 많은 취준생분들이 원하는 기업에 입사하기 위해 최선의 노력을 다하고 있을 텐데요. 오늘 <토익스토리>에서는 여러분의 성공적인 취업을 돕고자, 자기소개서와 이력서 등 취업과 관련된 영어 표현을 준비했습니다. 함께 살펴볼까요? :)

 

 

 

“취업을 준비하는 A씨,
자기소개서 작성에 한창인데…?”

구직 관련 영어 표현

 

채용 시즌이 다가오면, 많은 구직자들이 ‘Employment(취업)’를 위해 열심히 서류를 준비하곤 합니다. 보통 회사의 1차 전형에서는 ‘자기소개서’와 ‘이력서’ 제출을 필수적으로 요구하고 있는데요. 지원 동기와 포부 등을 담은 자기소개서는 영어로 ‘Personal statement’라고 표현합니다. 또, 인사담당자에게 보내는 자유 형식의 자기소개서를 ‘Cover Letter’라고 하는데요. ‘Cover Letter’는 주로 편지 형태로 구성하기 때문에, 구어체가 아닌 문어체를 사용한다는 점도 함께 알아두면 좋겠네요!

 

미국에서는 인적 사항 및 경력을 기재하는 이력서를 ‘Resume’라고 표현합니다. 이는 프랑스어에서 유래되었으며, 한 사람의 과거 교육이나 직장 경력을 소개하는 개념으로 사용되어 왔죠. 또, 영국에서는 이력서를 ‘CV’라고 줄여서 부르기도 하는데요. ‘CV’는 ‘Curriculum Vitae’의 준말로, 주로 영국령의 국가들에서 사용되고 있습니다.

 

자기소개서와 이력서가 준비되었다면, 각 회사의 채용 공고인 ‘Job vacancy’를 보고 희망 기업에 지원하는데요. 여러 채용 공고가 모여 거대한 ‘Employment market(취업 시장)’을 형성하게 됩니다!

 

 

“00기업에 지원한  B씨,
회사의 월급이 궁금해지는데…?”

월급 관련 영어 표현

 

직장인이라면 빼놓을 수 없는 관심사, 월급과 관련된 표현에는 무엇이 있을까요? 월급은 영어로 ‘Salary’라고 합니다. 이는 월 또는 연단위로 지급되는 고정된 급여를 의미하죠. 반대로, ‘Wages(임금)’는 시간 당 또는 근무한 시간에 대한 급여를 의미하는데요. 주로 아르바이트나 임시직 등에서 일하며 시간 당 유동적인 급여를 받는 노동자들을 대상으로 합니다.

 

월급과 임금을 구성하는 요소 가운데 여러 가지 추가 수당을 제외하면 ‘Base pay(기본급)’가 됩니다. 여기서 식비, 교통비, 명절 보너스 등의 기본급 외에 추가적인 금전 보상인 ‘Allowance(수당)’가 주어지게 되는데요. 이러한 요소들을 모두 고려하여 ‘Payroll(임금대장)’이 발행됩니다.

 

또, 직장인들의 동기부여를 위한 일시적 포상인 ‘Incentive’가 더해지기도 하는데요. ‘Incentive와 ‘Bonus’ 모두 근로자의 의욕을 높인다는 점에서 비슷한 성격을 갖고 있지만, ‘Bonus’는 과거 성과에 대한 보상으로 쓰이는 반면, ‘Incentive’는 미래의 성과를 부추기기 위한 보상이라는 점에서 차이가 있다는 것도 기억해 두시길 바랍니다! 이러한 모든 보상들을 포괄하여 ‘Compensation’이라고 표현합니다. :)

 

 

“인턴 근무 중인 C씨,
정규직으로 전환되기 위해 노력하는데…?"

기타 취업  관련 영어 표현

 

여러분은 ‘Spec(스펙)’이 콩글리시 표현이라는 것을 알고 있나요? 우리는 보통 어떤 능력에 필요한 것을 ‘스펙’이라고 부르지만, 사실 이는 우리만 사용하는 콩글리시 표현인데요. 본래 ‘자격’을 의미하는 단어는 ‘Qualification’입니다. ‘Qualification’은 ‘자격’, ‘자질’이라는 뜻으로, 교육이나 시험 등을 거쳐 얻게 되는 자격 혹은 자격증을 의미하는데요. 또, 어떤 활동에 필요한 경험, 기술 등의 능력을 뜻하기도 합니다.

 

특히 취준생들의 경우, 자격을 쌓기 위해 ‘Part-timer(시간제 근로자)’로 일하는 모습을 찾아볼 수 있는데요. 이들은 ‘Shift work(교대 근무)’를 통해 취업 전 다양한 경험을 쌓게 됩니다.

 

또한, 회사에는 다른 고용 형태가 존재하는데요. 일정 기간 동안 임시직으로 일하는 ‘Temporary’와 정규직 형태인 ‘Permanent’가 있습니다. 여기서 ‘Permanent’는 ‘Per(완전히)’ + ‘man(머물다)' + 'ent(형용사)’로 구성된 단어로, ‘끝까지 남아있는, 영구적인’이라는 뜻을 갖고 있습니다. 

 

 

---

 

지금까지 취업과 관련된 영어 표현들을 살펴보았는데요. 오늘 살펴본 영어 표현들이 취업을 준비하는 데 있어 유용하게 활용될 수 있길 바랍니다. <토익스토리> 가족 여러분들의 성공적인 취준생활을 응원하며, 앞으로 더 유용한 표현으로 돌아오겠습니다. 우리 다음에 만나요! :)

 

 

 

 

 

출처:

(영어단어)직업, 지원면접, 채용, 복지제도 – 전공설명서님의 티스토리

[스마트블록] Cover Letter, 영문 자기소개서 양식 작성 시 알아두면 좋을 표현! – 비즈폼 공식 포스트

이력서 자기소개서 영어로 resume CV 토익 시험 단골 영어 단어 – doitnowroy님의 블로그

근로소득과 관련된 영어 단어들 - 임금(wage)과 봉급(salary), 급여(pay)의 차이 (philinlove.com) – 필인러브 공식 홈페이지

spec 콩글리시? spec 대신에 qualification. – 혼미한군님의 티스토리

mansion, permanent, permanently, permanence - 어원, 어원학습, 단어 외우기 – 영마클 임쌤님의 블로그

영어표현: “알바”, “정규직”, “인턴” 영어로? (a part-time job, a full time job, looking for an internship) – 셜리님의 블로그

“정규직 / 비정규직”을 영어로? – Green English님의 티스토리