‘병장’이 영어로 궁금하다면, ‘Sergeant’를 기억하세요! 군인 및 경찰 관련 영어표현 모음

우리 모두는 각자의 삶을 살고 있지만, 개인의 삶만 존재하는 건 아닙니다. 가족부터 사회, 국가까지 우리를 둘러싼 공동체 속에서 함께 살아가고 있죠. 10월엔 공동체의 안전을 위해 위험을 무릅쓰고 궂은일을 도맡아 하는 분들을 위한 기념일이 있습니다. 바로 나라를 지키는 국군의 날(1일)과 사회 치안을 유지하는 경찰의 날(21일)인데요. 평소 바쁜 일상 속에선 잊고 지내는 경우가 많겠지만, 이 날 만큼은 특별히 더 감사한 마음을 가져보는 건 어떨까요? <토익스토리>도 고마움을 되새겨 보고자 군인 및 경찰 관련 영어 표현을 준비해 봤습니다. 함께 만나보시죠!

 

강한 국방력은 곧 나라의 힘!
군대 관련 영어 표현

모든 국가가 자주권을 지키기 위해 군사력 강화에 힘쓰지만, 특히 휴전 국가인 우리나라에선 군대의 필요성이 더 높다고 할 수 있습니다. 국방의 의무가 있는 몇 안 되는 나라이기도 한데요. 한반도의 지상을 지키는 육군은 영어로 'Army'입니다. 참고로 흔히 ‘로카 티셔츠’라고 부르는 옷에 적혀 있는 ‘ROKA’는 ‘Republic of Korea Army’의 약자로 대한민국 육군을 지칭한답니다. 삼면이 바다인 탓에 해상을 지키는 일도 매우 중요합니다. 군함을 타고 바다로 나가는 해군은 ‘Navy’이며, 해군 중 육지 전투에 특화된 해병대는 ‘Marine Corps’라고 부릅니다. 짙은 남색을 뜻하는 네이비색이 실제로 영국 해군의 제복 색에서 유래했다는 점도 알아두시면 좋겠습니다.

효율적인 군사 관리를 위해 군 조직은 세분화되어 있는데요. 비교적 큰 규모의 집단인 대대는 'Battalion'이고, 산하의 작은 집단인 소대는 ‘Platoon’입니다. 아울러 이러한 집단을 통칭하는 부대는 영어로 ‘Corps’인데요. 해병대가 Marine(바다의) Corps(부대)로 불리는 이유, 이젠 아시겠죠? 전쟁이 일어날 경우 군인들이 직접 전투를 벌이는 장소인 전장은 ‘Battlefield’입니다. 동명의 게임이 있을 정도로 자주 쓰이는 표현이자 Battle(전투) + Field(장소)라는 직관적인 구성을 자랑하네요. 훌륭한 전투력을 갖추려면 군 기강 및 규율이 확립돼야 합니다. 이를 위한 군법을 어길 시에 수감되는 영창은 ‘Guardhouse’라고 표현한다는 점까지 챙겨 주시기 바라요.

 

머리부터 발끝까지 진짜 사나이
군인 관련 영어 표현

군인 신분은 훈련소 입대부터 시작이라고 할 수 있습니다. 'Enlist'는 입대한다는 뜻을 갖는데요. 자동사뿐만 아니라 입대시키다, 징집하다, 모병하다 등 타동사 형태로도 사용할 수 있습니다. 군대에 들어간 후 가장 먼저 하는 일 중 하나는 제식 훈련입니다. 손날을 날카롭게 눈썹에 대고 경례하는 모습을 다들 보셨을 텐데요. 경례는 영어로 ‘Salute’라고 표현합니다. 또 기본적인 자세 규칙이라고 할 수 있는 차려는 ‘Attention’, 쉬어는 ‘At ease’입니다. Attention의 경우 군대뿐만 아니라 일상에서도 주목하라는 의미로 자주 쓰이니 기억해 주세요. 이렇게 빡빡한 군인 생활을 잠시 뒤로하고 사회로 나오는 휴가는 ‘Furlough’라고 부릅니다. 달콤한 오아시스 같은 단어이니 꼭 알아두면 좋겠죠?

군인의 이름표이자 정체성을 드러내는 군번줄엔 독특한 영어 표현이 활용됩니다. 바로 'Dog tag'인데요. 반려동물의 신원을 나타내는 목줄과 생김새가 비슷하여 붙여진 이름이라고 합니다. 각 잡힌 군복 아래 끈을 꽉 조인 전투화(Combat boots)도 군인의 상징 중 하나이죠. 전투를 의미하는 여러 단어 중 Combat도 있다는 점을 참고 바랍니다. 또한 군인을 얘기하면서 계급을 빼놓을 수 없습니다. 상명하복이 가장 중시되는 조직이 군대이기 때문인데요. 가장 낮은 계급인 이병부터 일병, 상병, 병장은 차례대로 ‘Private’, ‘Private first class’, ‘Corporal’, ‘Sergeant’라고 불린답니다!

 

사회를 굳건히 지지해주는 민중의 지팡이
경찰 관련 영어 표현

자신이 위험에 처하거나 도움이 필요할 때, 또 타인의 불의나 범죄 현장을 목격했을 때 우리는 경찰을 가장 먼저 찾게 됩니다. 이처럼 언제나 든든하게 우리를 지켜주는 경찰은 'Police officer' 또는 ‘Cop’이라고 하는데요. Cop은 자주 쓰이는 표현이지만 공식적인 명칭은 아니라는 점만 주의 부탁 드립니다. 또 어느 국가에서나 만나볼 수 있는 정부 기관인 경찰청은 ‘National Police Agency’입니다.

경찰이 사용하는 물품들은 어떻게 말할 수 있을까요? 범죄자를 추격하는 장면을 떠올리면 카리스마 있는 자세로 권총을 겨누는 경찰관의 모습이 먼저 생각나기 마련입니다. 'Firearms'는 총기류 등의 화기를 뜻하는 영어 단어인데요. 여기서 Arms는 신체의 두 팔이 아니라 무기를 의미한답니다. 아울러 지역 순찰 시 항상 지참하는 경찰봉은 ‘Batons’, 체포의 기본이라고 할 수 있는 수갑은 ‘Handcuffs’입니다. Batons는 ‘바통을 넘기다’ 같은 표현에서도 사용되니 기억해 주세요.

한밤중에도 안전을 수호하는 경찰의 임무는 계속됩니다. 어둠을 비추는 손전등은 'Torches'라고 하는데요. MT, 캠핑 등을 가서 고기를 구울 때 사용하는 토치를 말하기도 합니다. 단속 업무 중 위법 대상에 부착하기 위한 경고장, 딱지는 ‘Ticket books’이고 음주운전 여부를 확인하는 음주측정기는 ‘Breathalyzer’입니다. 숨을 후 불어서 측정하는 기계 특성에 따라 Breath(숨), Analyzer(분석기)의 합성어라는 사실, 머릿속에 저장해 주시기 바랍니다. 마지막으로 사이렌 소리를 울리며 도움이 필요한 현장으로 달려가는 경찰차는 ‘Squad car’라고 한답니다!

 

네 이놈! 네 죄를 네가 알렷다!
수사 관련 영어 표현

경찰은 정말 많은 역할을 맡고 있지만, 그중에서도 제일 전문적인 일 중 하나는 범죄자 추적 및 혐의 입증이겠죠. 수상하고 의심이 가는 사람인 용의자는 'Suspect'입니다. 아마 영화 유주얼 서스펙트(The Usual Suspects)를 통해 접해봤을 단어라고 생각합니다. 이어서 정황을 살피기 위한 감시는 ‘Surveillance’라고 불리며, 증거 확보를 위한 강제 수사는 ‘Forcible investigation’인데요. 관련하여 권리를 침해해서라도 수색이 필요한 경우 수색영장(Search warrant)을 발부해 수사에 필요한 증거품을 압수(Seizure)하게 됩니다.

충분한 근거를 확보한 경찰은 용의자를 체포합니다. 'Arrest'라는 영어 표현으로 나타낼 수 있는데요. 죄질이 나쁜 경우 유치장, 구치소 등에 구류(Detention)하기도 합니다. 본격적으로 사실 관계를 파악하기 위한 절차인 심문은 ‘Interrogation’이며, 더 이상 빠져나갈 구멍이 없게 된 용의자는 자백(Confess)하곤 하죠. 간혹 수사 과정이 시작되기도 전에 스스로 범죄 혐의를 입증하여 최소한의 양심을 지키는 사람들도 있습니다. ‘Turn oneself in’이라는 표현이 자수한다는 뜻을 지닌다는 점, 참고해 주세요.

 

---

 

여기까지 군인과 경찰에 대한 영어 표현을 함께 알아봤습니다. 자주 접해본 단어는 한 번 더 확인하고, 새로 배운 단어는 여러분만의 영어 사전에 추가할 수 있는 계기였기를 바라요. 우리가 안전에 대한 걱정 없이 일상을 살아갈 수 있게 늘 뒤에서 묵묵히 일하는 분들이 언제나 존경의 대상이 됐으면 좋겠습니다. 작지만 진심을 다한 소망과 함께 <토익스토리>는 이만 인사 드리도록 할게요. 다시 만날 날을 기약하며, 모두 안녕!

 

 

 

출처:                                       

군대 영어로? 군인 영어로? 군대 관련 영어 단어 알아보자! – 해커스어학원

군대계급 영어표현, 군대용어 영어표현, 군대관련용어 영어표현 – Winter Garden

경찰 용어 영어 표현 - 용의자, 심문, 자수하다 영어로? – 다빛빛

경찰이 사용하는 물품 영어 표현, 경찰관련 영어 표현 – 해커스어학원